Personalitá Onorarie:
Bezirkshauptmann Mag. Katharina Schall, Landrat Gebhard Kaiser, il Sindaco Adalbert Martin, il Sindaco Markus Eberle

Organizzazione ed iscrizioni:
ARGE SKI-TRAIL
Riefweg 2, A-6682 Vils/Tirol
Tel. ++43 (0)676 / 710 82 49
Fax. ++43 (0)5677 / 8412
oder Online: www.ski-trail.info
L’iscrizione può essere fatta online, via fax oppure spedendo la domanda d’iscrizione qui allegata firmata e completamente compilata (è ammessa una fotocopia). Il numero di partenza verrà distribuito solo previa esibizione della copia dell’avvenuto pagamento.

Quota d’iscrizione:
25 km e 14 km: fino a mercoledì 20.01.2010 – Euro 33,-
dal 21.01.2010 – Euro 43,-
55 km e 35 km: fino a mercoledì 20.01.2010 – Euro 38,-
dal 21.01.2010 – Euro 48,-
Per i partecipanti che partiranno sia sabato nella 25/14 km che domenica nella 55/35 km, la quota d’iscrizione è di Euro 60,- e dal 21.01.2010 di Euro 80,-.

Pagamento
Dall’Austria:
Raiffeisenbank Tannheimertal, BLZ: 36333  Conto-Nr.: 21.667
Dall’estero
Raiba Jungholz, BLZ: 73362421 Conto Nr.: 931.261 oder
Raiba Tannheimertal, BLZ: 36333  Conto-Nr.: 21.667, IBAN: AT60 3633 3000 0002 1667/ BIC RZTIAT22333
Usare questi codici (IBAN e BIC) altrimenti saranno addebitate le spese bancarie per il bonifico.

!!!ATTENZIONE!!!
Per cambi d’iscrizione successivi dalla 35 alla 55 km e dalla 55 alla 35 km come dalla 14 alla 25 km e dalla 25 alla14 km, la quota sarà aumentata di Euro 10,-.
In caso di annullamento dell’iscrizione, la quota pagata sarà accreditata per la SKI-TRAIL del 2011.

Autorizzazione alla partecipazione:
Sono autorizzati a partecipare atleti ed atlete a partire dall’anno di nascita 1994 per le distanze 14 e 25 km in tecnica classica e 35 km in skating.
Sono invece autorizzati a partecipare alla 55 km skating atleti ed atlete a partire dall’anno 1991 per la distanza 55 km skating.
Ogni atleta parte a suo rischio e pericolo. Ad ogni partecipante viene comunque consigliata un’adeguata attività fisica ed un controllo medico prima della gara.

Sprint (traguardi volanti) e premi:                        
Zöbler Sprint (55 km Skating e 30 km Skating), Traguardo Volante Grän (55 km Skating)
1. class Euro 200,-        2. class Euro 100,-        3. class Euro   50,-
Per uomini e donne gli stessi premi!!!
La gara deve essere regolarmente portata a termine.

Medici ed assistenza medica:
Dr. med. Wolfgang Fischer
Dr. med. Erwin Pfefferkorn
Dr. med. Hans-Christian Greger
Croce Rossa, Ortsstelle Tannheim
Soccorso alpino Unterjoch

Categorie:
in base al FIS

La SKI-TRAIL vale come  13. prova della  DSV-Skilanglaufserie 2010

Valutazioni ed autorizzazioni per la MINI SKI-TRAIL:
lt. FIS

Distribuzione numeri di partenza:
Venerdí, 29.01.2010 dalle 14.00 alle 18.00 Uhr
Sabato, 30.01.2010 dalle 7.30 alle 16.00 Uhr
Domenica, 31.01.2010 dalle 7.30 Uhr
presso la sala comunale/ufficio gara di Tannheim .
Il pacco gara può essere ritirato solo previa esibizione della copia dell’avvenuto pagamento della quota d’iscrizione.
Pagamenti doppi o certificati di malattia saranno accreditati come quota d’iscrizione nelle prossime edizioni.
La distribuzione dei pettorali per la Sprint notturna a Nesselwängle avverrà a partire dalle ore 15.00 sul posto (Centro Sportivo Nesselwängle).

Cronometraggio:
Il tempo verrà rilevato tramite un CHIP (HWI Datentechnik) che troverete nel pacco gara. Si prega di fare attenzione che il chip sia ben fissato alla caviglia.
Per il chip non viene richiesta alcuna cauzione o affitto. Si prega in ogni caso di renderlo a fine gara altrimenti saremo costretti a chiederne il relativo costo direttamente ai partecipanti.Su richiesta verrà spedito un SMS sul cellulare con il tempo di gara personale ed il piazzamento ufficioso. In tal caso, inserire il numero del cellulare sul modulo d’iscrizione.

Servizio sciolinatura, sci e bastoncini:
Da venerdì, 29.01.10, a domenica, 31.01.10, sia la ditta FISCHER SKI che la TOKO daranno assistenza tramite consigli e diversi tipi di attività. Oltre alla possibilità di provare i nuovi materiali come sci e scioline, a disposizione ci sarà anche un personale specializzato per ogni consulenza. Entrambe i giorni di gara verrà inoltre offerto un servizio-bastoncini lungo il percorso.

Programma adiacente:
Accanto al sopraccitato programma, verranno di nuovo offerti, come sempre alla SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindelang, dei corsi di sci di fondo gratuiti, in tecnica classica e skating, grazie ai maestri di sci della scuola di sci Oberallgäu e con l’assistenza offerta della ditta FISCHER SKI.
Venerdi, 29 gennaio che Sabato, 30 gennaio, esperti ed offerenti, arredamenti ed attrezzature sportive sono al centro del „Nordic Fitness Winter Day”. I primi per domande e spiegazioni, i secondi per prove e considerazioni.

Premiazione:
Mercoledì, 27.01.2010
Laternenlauf a Nesselwängle / dopo l’arrivo (Premiazioni senza cronometraggio)
Sabato, 30.01.2010
25 km e 14 km TC / Tennishalle circa alle ore 13.00
MINI SKI-TRAIL / Tennishalle circa alle ora 16.30
Domenica, 31.01.2010
55 km e 35 km /  Tennishalle circa alle ore 15.00
Tutti i risultati sono da subito disponibili su internet al sito: http://www.ski-trail.info

Limiti di tempo:
Sabato, 30.01.2010 – 25 km e 14 km / alle ore 13.30 a Tannheim
Domenica, 31.01.2010 – 55 km e 35 km / alle ore 15.00 a Tannheim

Informazioni pernottamenti e varie:

Ufficio turistico Tannheimer Tal
Tel.: ++43 (0)5675 / 62200
www.tannheimertal.com

Ferienland Bad Hindelang
Tel.: ++49 (0)8324 / 892-0
www.bad-hindelang.info
Gästeinformation Oberjoch
Tel.: ++49 (0)8324 / 7709

Pacchetto gara e diploma:
Nel pacchetto gara, tutti i partecipanti alla SKI-TRAIL, riceveranno il numero di partenza ed un transponder gratuito per il rilevamento del tempo (chip). Lungo il percorso ci saranno fino a 7 punti di ristoro; verrà offerto un ricco ristoro all’arrivo ed un pasto caldo con una bevanda, direttamente alla Tennishalle. Tutti i partecipanti riceveranno poi un regalo SKI-TRAIL, un adesivo ed il diploma SKI-TRAIL, al termine della gara. Alle prime tre posizioni di ogni categoria, maschile e femminile, verranno consegnati premi confezionati dalla “Lebenshilfe” di Reutte (Comunitá di rinascita per disabili). A disposizione anche parcheggi gratuiti e la possibilità di una doccia presso la Hauptschule (Scuola) di Tannheim.

Responsabilità:
Con la mia partecipazione alla SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad Hindeland presentata dalla Latschenkiefer, sollevo il comitato organizzativo da qualsiasi responsabilità per qualsiasi tipo di danno. Mi dichiaro inoltre d’accordo con l’organizzazione, gli sponsor, gli enti pubblici o loro rappresentanti, in merito all’esclusione da ogni responsabilità anche in caso di incidenti, di qualsiasi tipo, che possano succedermi durante o dopo la gara.
Dichiaro anche che per questa competizione mi sono sufficientemente allenato, che sono fisicamente in salute e che ciò mi è stato confermato da un medico.
Acconsento inoltre alla cessione dei miei dati personali, inseriti sul modulo d’iscrizione, delle foto, filmati e interviste alla radio o televisione, pubblicità, libri, riproduzioni su film, DVD, videocassette etc…, senza alcuna mia pretesa di risarcimento.
Assicuro inoltre che la mia data di nascita è esatta e che il mio pettorale non verrà ceduta ad alcun altra persona. Mi è poi noto che sarò squalificato nel caso manipoli in qualsiasi modo il pettorale in particolare se rendo invisibile o irriconoscibile la stampa pubblicitaria.